![]() Moreover, the subtitles will be hardcoded into your movie. However, the options to add subtitles are not numerous. When you finish with editing, choose one of the video formats (green bubble), click on it and then click the Convert button to save changes.įreemake Video Converter is extremely easy to use software with stylish and colorful design.Click “-” or “+” signs to make subtitles size bigger or smaller.Click the Scissors button to open Freemake editor.Add video and select an option Add subtitles. Find and download a subtitles file for your movie from the Internet in case you don’t have it.When you get your key, insert it into a corresponding field in the software (follow the instructions from the email).Go to Help – Get Mega Pack and click the Donate button.Download and install Freemake Movie Converter on your Windows-based PC.The procedure of altering is unbelievably easy: You can just use Freemake Video Converter with its Subtitle Pack to change subtitles font and size. ![]() In case you are not an expert in subtitles editing and only need to make minor changes, there is no need to look into a complex editor. As for the drawbacks, the interface is rather plain and takes time to get used to it. It’s a must have for those who need to do a lot of editing or create a custom subtitles file. When you are done with all the corrections, don’t forget to click the Save button to apply changes.Īll in all, Subtitle Workshop is a great option with a huge number of features.For more features like joining, splitting or spell check, try the Tools tab.Here you can copy, cut or remove the text as well as get detailed properties of timing. If you want to see your changes in real time, simply open the movie with the subtitles. The preview is available right on the spot. To edit an existing subtitles file, use the Edit tab.Click File and choose whether you want to make changes in the existing subtitles file or create a new one. If you decide to try your hand at subs making, set the show time, hide time and duration.Download and install Subtitle Workshop on your PC or laptop.In other words, the software gives you complete freedom of action. Subtitle Workshop is one of the most advanced subtitles editors. It allows you to cut subtitles, join, replace, split them, or change the text and time duration. SEE ALSO: Best Video Players to Support Subtitles Subtitle Workshop SEE ALSO: How to add subtitles to a video If you want to edit subtitles, sync subtitles with audio, adjust their position, change subtitles font, color or size, here are best subtitles editor to choose from. The phrases may contain errors, be too long or short, occur too low or in wrong time. 18 and Arial is what I generally use as this is very readable but it is hard to recommend a setting as it is always dependant on the width of your video.When you watch a movie with subtitles, they are sometimes too fast or slow. These options appear below the video still preview window. This will display some font options for the subtitle you are working on (the current selected start and end time). To do this click on the Green button with "Aa" on it (at the bottom of the Jubler window) : If your text is too long you could make the font size smaller. If you have more than 35-40 words you may need to split the subtitles up and juggle the timing. 35-40 characters is about right per line. In most cases the text will be much longer and you may find that you have too many words to fit in the lines. The above example is a very short subtitle. You will also see the text appear overlayed on the video still : You can now type the subtitle in the dark grey box at the bottom of the main window. In this situation it is ok to do this as there is no other audio after the current selected area. In the above example we see the duration is 1.185 seconds, probably too short to be read on the screen so I will drag the blue area to make the subtitle display longer. ![]() The format is hours:minutes:seconds,1000ths of a second The three columns of number represent Start Time, End Time, and Duration. You should also note that the exact start time and end time of the selected area is displayed numerically : So, I will select the audio area I wish to create a subtitle for by moving the blue area and stretching/shrinking it to fit : The start time and duration is visually represented by the blue highlighted area in the audio display timeline. With Jubler opens on your computer and a video preview loaded, you must first select the time and duration of your first subtitle.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |